nerdy passion

Translations
увлечение ботаникой (или чем-то 'нердовским')
His nerdy passion for collecting comic books is impressive.
Его увлечение ботаникой в сборе комиксов впечатляет.